سیاست قدرت هوشمند (نرم و سخت) روسیه در سوریه، با تأکید بر مقابله با ترکیه 2023-2011

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری روابط بین‌الملل، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

2 استاد گروه روابط بین‌الملل، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

چکیده
بحران داخلی سوریه در سال 2011 آغاز شد ولی با مداخله بازیگران منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای به یکی پیچیده‌ترین بحران‌های بین‌المللی تبدیل شد. روسیه و آمریکا از بازیگران فرامنطقه‌ای و ترکیه، ایران، عربستان از بازیگران منطقه‌ای در این بحران می‌باشند که با استفاده از قدرت نرم و سخت تلاش داشتند تا در حفظ یا سقوط رژیم بشار اسد موفق عمل کنند. تقابل روسیه و ترکیه در بحران سوریه و برتری موضع روسیه در حفظ رژیم بشار اسد هدف این پژوهش است بنابراین در این مقاله، تلاش خواهد شد تا به ترکیب راهبردی و هوشمندانه قدرت نرم و سخت (قدرت هوشمند) روسیه در برابر ترکیه با محوریت بحران سوریه پرداخته شود. سؤال اصلی این است که چگونه روسیه در بحران سوریه از قدرت هوشمند در برابر مداخله ترکیه (2023-2011) استفاده کرده است؟ برای بررسی موضوع در چارچوب دیدگاه قدرت هوشمند از منظر جوزف نای به قدرت نرم روسیه در ابعاد فرهنگ، ارزش و سیاست خارجی و قدرت سخت در بعد نظامی و اقتصادی پرداخته‌شده است. یافته‌های این تحقیق نشان می‌دهد که در میدان سوریه قدرت هوشمند روسیه با تأکید بیشتر بر قدرت نرم برای مهار ترکیه به کار گرفته‌شده است و مهم‌ترین دستاورد روسیه از به‌کارگیری قدرت هوشمند، بدون درگیر شدن جدی نظامی با ترکیه، حفظ رژیم بشار اسد، جلوگیری از اقدام نظامی گسترده ترکیه علیه سوریه، به دست گرفتن ابتکار مذاکرات صلح و کسب برتری استراتژیک با بستن قراردادهای نظامی و اقتصادی بوده است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

Russia's smart power policy (soft and hard) in Syria, with an emphasis on confronting Turkey 2011-2023

نویسندگان English

ehsan jafari far 1
habiballah Abol Hasan Shirazi 2
1 tehran azad
2 Associate Professor of International Relations, Islamic Azad University, Central Tehran Branch
چکیده English

The Syrian internal crisis started in 2011, but with the intervention of regional andextra-regional actors, it turned into one of the most complex international crises.Russia and the United States are extra-regional players and Turkey, Iran, Saudi Arabia are regional players in this crisis who tried to succeed in maintaining or overthrowing Basharal-Assad's regime by using soft and hard powerThe confrontation between Russia and Turkey in the Syrian crisis and the superiority of Russia's position in maintaining the regimeof Bashar al-Assad is the aim of this research, so in this article, an attempt will be made to strategically and intelligently combine the soft and hard power(smart power) of Russia against Turkey, focusing on the Syrian crisis.be paid The main question is, how has Russia used smart power against Turkey's intervention in the Syrian crisis (2011-2023)?In order to examine the issue in the framework of the intelligent power point of view, from Joseph Nye's pointof view, Russia's soft power in the dimensions of culture, value and foreign policy and hard power in the military andeconomic dimensions have been discussed.The findings of this research show that in the Syrian field,Russia's smart power has been used with more emphasis on soft power to restrain Turkey, and the most important achievement of Russia from the use of smartpower, without serious military involvement withTurkeyis to preserve Basharal-Assad's regimeand prevent action. Turkey's extensive military action against Syriahas beento take the initiativeof peace talks and gain strategic advantage by signing military and economic contracts. ​

کلیدواژه‌ها English

Syrian crisis"
smart power"
soft power"
hard power"
Russia"
"
Turkey"
  1. ابراهیمی چمگردانی، حمیدرضا(1391). نقش ژئواستراتژیک بر روابط دو کشور ترکیه و سوریه از سال 2002-2011‌، پایان نامه ارشد دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی.

    ارغوانی پیر سلامی، فریبرز؛ صالحی، سید جواد؛ ایمانی، امیر(1396). مؤلفه‌های ثبات و تهدید درروند دمکراسی ترکیه: ریشه‌یابی الگوی نوسازی دمکراتیک، پژوهش‌های راهبردی سیاست، 6(22)، 145-117.

    جدیدی، علی؛ موسوی، سید محمدرضا؛ صالحی، وحید(1401). قدرت نرم و سیاست خارجی ایران در قبال تحولات کشور سوره از 2011 تا 2022، مطالعات قدرت نرم، 12(3)، 184-163

    جعفری فر، احسان؛ ابوالحسن شیرازی، حبیب اله(1400). سیاست خارجی روسیه در سوریه از منظر قدرت هوشمند، پژوهش‌های بین‌الملل، 11(43)، 57-85.

    حسن پور، فروزان(1398). نقش اصلاحات سیاسی و اقتصادی دولت اردوغان در روند پیوستن به اتحادیه اروپایی، پایان نامه ارشد دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات.

    حیدری فیروزجایی، عباس(1394). تأثیر سیاست خارجی حزب عدالت و توسعه ترکیه بر امنیت خاورمیانه، پایان‌نامه دانشگاه پیام نور تهران غرب.

    کتابی، امیر علی؛ جعفری فر، احسان(1402). راهبردهای قدرت هوشمند جمهوری اسلامی ایران در بحران سوریه، مطالعات قدرت نرم، 13(1)، 168-141

    مسعودنیا، حسین؛ عالیشاهی، عبدالرضا (1396). کودتای 15 جولای 2016 ترکیه بر اساس نظریه شکاف های اجتماعی، دولت پژوهی، 4(16)، 210-175

    معراجی، ابراهیم(1399). تغییر رویکرد در سیاست خارجی ترکیه از اتحادیه اروپا به خاورمیانه، تحقیقات سیاسی و بین‌المللی، 12(45)، 31-17.

    1. (2016). Russia: Syrian conflict costs rise to $8 million per day: https://www.aa.com.tr/en/economy/russia-syrian-conflict-costs-rise-to-8-million-per-day/495167

    Akmehmet, H. (2015). The High Cost to Turkey of the Syrian Civil War: https://www.newsweek.com/high-cost-turkey-syrian-civil-war-403535

    Arslantaş, Ş. (2013). The Political analysis of the Syrian crises and the zero-problem policy with Syria (Master's thesis, Middle East Technical University).

    Averre, D., & Davies, L. (2015). Russia, humanitarian intervention and the Responsibility to Protect: the case of Syria. International Affairs, 91(4), 813-834.‏

    Beauchamp, Z. (2015). Syria’s Turkmen: who they are, and what they have to do with Russia’s downed plane: https://www.vox.com/2015/11/24/9792830/russia-plane-turkmen

    Benli-Altunışık, M. (2016). Turkey's Foreign Policy in the Middle East: Limitations of Brinkmanship: https:٫٫jime.ieej.or.jp٫en٫report_text.php?article_info_id=9509

    Borshchevskaya, A., Wajeeh, R., Rakov, D., & Sim, L.-C. (2021, APR 21). Retrieved from Russia in the Middle East: A source of stability or a pot-stirrer?: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/menasource/russia-in-the-middle-east-a-source-of-stability-or-a-pot-stirrer/

    Cornell, S. E., & Starr, S. F. (2020). Kazakhstan’s Role in International Mediation under First President Nursultan Nazarbayev. Institute for Security & Development Policy, November. https://isdp. eu/publication/kazakhstans-role-in-international-mediation-underfirst-president-nursultan-nazarbayev‏

    CRU Report(2019:18). Retrieved from Key characteristics of Turkish use of Syrian armed proxies: https://www.clingendael.org/pub/2019/strategies-of-turkish-proxy-warfare-in-northern-syria/4-key-characteristics-of-turkish-use-of-syrian- armed-proxies/

    DINÇASLAN, M (2015) ,The Syrian question: who are these Turkmens?,https://euromaidanpress.com/2015/11/27/the-syrian-question-who-are-these-turkmens/https:٫٫www.clingendael.org٫pub٫2019٫strategies-of-turkish-proxy-warfare-in-northern-syria٫4-key-characteristics-of-turkish-use-of-syrian- armed

    Edclub. (2019). russian language in syria and palestine:  s Foreign Policy: https:٫٫carnegieeurope.eu٫2021٫09٫14٫how-syria-changed-turkey-s-'How Syria Changed Turkey ۲۰۱۱)

    Euronews. (2019). گاهشمار جنگ داخلی سوریه؛ آنچه گذشت: https://parsi.euronews.com/2018/03/15/syrian-civil-war-7th-anniversary-chronology

    Fonte, I. F. (2022).  Syria boosts Russian language teaching: https://www.plenglish.com/news/2022/10/19/syria-boosts-russian-language-teaching/

    Insightturkey. (2019). Relations between Russia and Turkey Before, During, and After the Failed Coup of 2016: https://www.insightturkey.com/articles/relations-between-russia-and-turkey-before-during-and-after-the-failed-coup-of-2016

    Işıksal, H. (2018). Turkish foreign policy, the Arab Spring, and the Syrian crisis: One step forward, two steps back. Turkey’s Relations with the Middle East: Political Encounters after the Arab Spring, 13-31.

    Karaca, B. B., & Köksal, B. (2022). The Analysis of Turkish Foreign Policy in Syria: A Neoclassical Realist Perspective. Przegląd Strategiczny, (15), 43-58.‏

    Khalaf, R. (2018). Syria: what is Turkey’s grand plan?: https://www.ft.com/content/a14241de-8dbf-4a69-b064-2991f5992503

    Kizilkaya, Z., Hamdi, S., & Salman, M. (2021). Turkey’s Game Plan in Northern Syria and its Implications for the EU. Athens Journal of Mediterranean Studies, 7(4), 233-252.‏

    kirkensnodhjelp. (2016). CHAPTER 2-THE SOCIAL AND HISTORICAL BACKGROUND TO CONFLICT IN SYRIA AND IRAQ: https:٫٫www.kirkensnodhjelp.no٫en٫news٫publications٫1٫protection-of-minorities٫2٫

    Kutlay, M., & Öniş, Z. (2021). Turkish foreign policy in a post-western order: strategic autonomy or new forms of dependence?. International Affairs, 97(4), 1085-1104

    MFA. (2021, JUL 18). Turkey´s Political Relations with the State of Palestine: https://www.mfa.gov.tr/turkey_s-political-relations-with-the-palestinian-national-authority.en.mfa

    Moubayed, S. (2020). Russia, Turkey and the Syrian Muslim Brotherhood: https:٫٫newlinesinstitute.org٫strategic- competition٫regional-competition٫russia-turkey-and-the-syrian-muslim-brotherhood٫

    Musa, E., & Koparan, O. (2022). Russia keeps strengthening its existence in NE Syria, east of Euphrates River: https:٫٫www.aa.com.tr٫en٫middle-east٫russia-keeps-strengthening-its-existence-in-ne-syria-east-of-euphrates-river٫2630167

    Nye, J. (2017).  Soft power: the origins and political progress of a concept : https://www.nature.com/articles/palcomms20178

    SICCARDI, F. (2021). Retrieved from How Syria Changed Turkey's Foreign Policy: https://carnegieeurope.eu/2021/09/14/how-syria-changed- turkey-s-foreign-policy-pub-85301

    Tastekin, F(2015), Turkey gambles on the Turkmens,https://www.al-monitor.com/originals/2015/11/turkey-syria-russia-turkmen-card-against-kurds-ypg.html

     OSW. (2016). Turkey intervenes in Syria under the umbrella of Russia: https:٫٫www.osw.waw.pl٫en٫publikacje٫2016-08- 25٫turkey-intervenes-syria-under-umbrella-russia

    OZKIZILCIK, O. (2017). Turkey's response to Russian attack in Syria safe-zone is a milestone: https://www.trtworld.com/opinion/turkey-s-response-to-russian-attack-in-syria-safe-zone-is-a-milestone-45092

    Phillips, D. (2020). THE TRUTH ABOUT TURKEY’S ROLE IN SYRIA: https://www.humanrightscolumbia.org/news/truth-about-turkey%E2%80%99s-role-syria

    Pierret, T. (2021). Turkey and the Syrian Insurgency: From Facilitator to Overlord. Turkey, Russia and Iran in the Middle East: Establishing a New Regional Order, 59-77.‏

    Hedclub (2019),russian language in syria and palestine: https:٫٫hedclub.com٫en٫library٫russian_language_in syria and palestine

    Stubbs, J., & Pamuk, H. (2015). Russian raids repeatedly hit Syrian Turkmen areas, Moscow's data shows: https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-russia-turkey-airstrik/russian-raids-repeatedly-hit-syrian-turkmen-areas-moscows-data-shows-idUSKBN0TG1YQ20151128

    Tanja A. Borzel ؛ Soyaltin D.(2012) Europeanization in Turkey, Stretching a Concept to its Limits?, KFG Working Paper No. 36, February 2012

    Taşpınar, Ö. (2021). Turkey’s Kurdish obsession explains Putin’s gains and US strains: https://www.brookings.edu/articles/turkeys-kurdish-obsession-explains-putins-gains-and-us-strains/

    Tokmajyan, A., & KHADDOUR , K. (2022). Border Nation: The Reshaping of the Syrian-Turkish Borderlands: https://carnegie-mec.org/2022/03/30/border-nation-reshaping-of-syrian-turkish-borderlands-pub-86758

    TOL, G. (2017). WHY IS TURKEY SILENT ON RUSSIA’S COOPERATION WITH THE SYRIAN KURDS?: https://warontherocks.com/2017/12/why-is-turkey-silent-on-russias-cooperation-with-the-syrian-kurds/

    Trthaber. (2015). Şimşek: Sınır güvenliğine 203 milyon lira aktarıldı: https://www.trthaber.com/haber/ekonomi/simsek-sinir-guvenligine-203-milyon-lira-aktarildi-201096.html

    Wastnidge, E. (2019). Transnational identity claims, roles and strategic foreign policy narratives in the Middle East. Global Discourse, 9(4), 605-625.‏